― ゼクス / Zechs の会話文の翻訳 ―
会話文の翻訳 > ゼクス / Zechs

No.1No.1投稿数:0
原文:これだから きんにくバカは・・・。
ダンジョンへは しょうすうせいえいで
いどむのが セオリーですよ。
せんそうじゃ あるまいし、
ゾロゾロなかまを ひきつれても
ひだんりつが たかくなるだけです。
あなたも そうおもうでしょう?<はい
いいえ>
英訳:1
No.2No.2投稿数:0
原文:むこうみずな あなたらしい せんたくですね。
わたしは そんな おぞましい くすり
しんでも のみませんよ。
えいきゅうに しねないこと、
それは すなわち えいきゅうに くるしみを
せおうことと おなじなんですから。
英訳:1
No.3No.3投稿数:0
原文:せいそで きひんあふれる ものごし、
それでいて ミステリアスな
うつくしさ・・・
ミス・アルメナンドは
ぜったい ジュエリーさんで
きまりでしょう!<はい
いいえ>
英訳:1
No.4No.4投稿数:0
原文:ほら ごらんなさい。
英訳:1
No.5No.5投稿数:0
原文:あなたは わかってない!
英訳:1
No.6No.6投稿数:0
原文:おうさまは わかってない!
英訳:1
No.7No.7投稿数:0
原文:わかりました、
{cost}で ちからを かしましょう。<やとう
やとわない>
英訳:1
No.8No.8投稿数:0
原文:わたしは かっちゅうの{name}。
よろしく。
({name}が なかまになった!)
英訳:1
No.9No.9投稿数:0
原文:・・・。
英訳:1