― リサ / Lisa No.4 の会話文 ―
会話文の翻訳 > リサ / Lisa > No.4
原文:ごきげんよう。
あなたとの ぼうけん、
なかなかスリリングだったわ。
英訳:Good day to you.
That adventure with you was really thrilling.
1 投稿者:Tosiaki (2017/3/20 3:34)
Good day to you. The adventure with you was really thrilling.
2 投稿者:管理人 (2017/5/28 19:29)
ありがとうございます。
設定しました。
3 投稿者:Tosiaki (2017/5/29 1:20)
The→That
4 投稿者:管理人 (2017/5/29 11:57)
>>3
変更しました。
意味が変わる場合は和訳も添えて下さると助かります
・「>>数字」でその番号のコメントへリンクが貼れます
ID
内容